Development Completed :- 
The production issue related to missing order line items during the transfer from Fluent to NAV has been fixed and deployed to PROD.
We have re-pushed the affected orders where the line items were not created in the NAV system.